开幕式 Opening:2009年9月1日(星期二) 下午3：00
展    期 Exhibition:2009年9月1日-2009年9月20日
电    话 Telephone:021-62993931 62993913
电    邮 E-mail:sunbow-july@hotmail.com

网    站：www.sunbow-xy.com

地    址 Address:上海市莫干山路50号零号楼三楼
3rd Floor,building0,No 50 MoGanShan Road

参展艺术家：

王非、左正尧、陈九、陈心懋、何赛邦、吴晨荣

张正民、柴一茗、韩峰、管怀宾、蔡广斌（按姓氏笔画排序）

前言

蔡广斌

传统元素今日表达是中国水墨艺术在当下通往当代艺术领域的唯一出路，也是中国水墨艺术能够继续生存下去并取得“新生”的必要条件。

回顾中国当代艺术之路，或许在一定意义上可以为中国当代水墨的生存与发展提供一条清楚并可借鉴的线路。

中国当代艺术自八十年代初开始到九十年代逐渐走向成熟，这期间经历了八十年代对西方现代主义进行的迅速而多方面的照搬与实验，以及同时对西方现当代文化与哲学类别的深入研究，直到九十年代初，当时中国文化界在八九学潮之后进行了深刻而“本土化”的反思，使中国当代艺术从开始的对西方现代主义形式的试验一跃进入到了思想观念的真正提升——表达中国当代现实状况并对当代文化的深层问题进行剖析，出现了借助西方当代视觉艺术形式反映中国问题，以及运用中国传统艺术或民间艺术元素展示当代意识等现象。当时光进入到了九十年代后期，中国当代艺术的多元化倾向更加明显，中西方经济一体化、新科技革命与文化的融合程度均达到了一定的高度，此时中国当代艺术中的影像艺术、装置与行为艺术乃至架上油画等综合艺术不但达到了与国际艺术潮流同步，甚至由于其本土特点日趋强烈，使之“中国艺术现象”形成了鲜明的艺术特色。
    然而，当我们回顾作为本土文化的水墨艺术却感受到了难以言说的尴尬境地。
    其实，作为中国文化的水墨艺术其一脉相传的文化精神与艺术形式已延续了数个朝代，但是由于众所周知的原因，体制内的水墨形式“中国画”的概念化方式阻碍了水墨艺术的转型，并且使水墨艺术的发展在中国当代艺术中处于滞后的地步。追究原因，主要在于这种人为的阻碍使水墨艺术领域从来没有自发地进行一场观念化的革命。“思想观念与艺术方式的彻底改变刻不容缓”！
    所以，继“破局”、“再造”两次当代水墨邀请展之后，我们再次邀请十一位在当代水墨艺术探索中处于前沿地位的艺术家，希望借此次展览能够为推动水墨艺术的发展并且“纯化”中国当代艺术中的水墨艺术现象提供先行经验。为此，我们甚感欣慰。