主办：四川美术馆

协办：S.O艺术空间

时间：2009年9月20日-9月25日

地址：成都市人民西路20号四川美术馆一展厅

参展艺术家：
白鸟信之　中野邦昭　三宅悟　伊藤洋子
张国平　　张国忠　陈小林　邹世全

　　　　　　　　　　　　　　　                   前言

　　中国和日本有着特殊的历史文化渊源，一衣带水，交往上千年，两国在许多领域都具有可比性。然而，对于深处中国内陆的四川省美术界来说，对日本及日本的绘画艺术却并不那么熟知。2003年，省内的四位艺术家在日本北海道和北海道的艺术家们一起举办了“四川省和北海道联合十人展”。当时，中国驻日本北海道总领事馆总领事及北海道的不少美术界和政界人士纷纷参观了展览，好评如潮。而省内的几位艺术家也借此对日本的美术界和北海道地理环境有了比较深刻的认识。

　　但这只是极少数的“走出去”。时隔六年后的今天，我们有幸将北海道的四位艺术家“请进来”，与省内的四位艺术家一起举办了这个联合展。

　　此次邀请到的四位日本艺术家，展现出了日本绘画的一部分风格特色。白鸟信之的人物肖像画，色彩淡雅清新，人物造型轻松自然，显得朴素而真实。中野邦昭的绘画融会了日本“空寂”的艺术精神，幽远深邃的意境，让我们回到一种宁静的精神世界里。三宅悟的绘画题材大多是北海道的自然和人文景观，作品充满着宁静的日本式情调之美，将美丽的北海道用艺术的语言展现在我们面前，令人向往。作为本次展览中唯一的女艺术家，伊藤洋子以女性独有的视角，用温婉细腻的笔触向我们描绘出了一些貌似琐碎、不经意的画面，流淌出了女性特有的心迹。

　　四位中国艺术家也是各具特色。张国忠的油画深具意象性。他用大笔触描绘出昆仑雪山的粗犷豪情。陈小林朴素写实的绘画语言，展现了中国学院派扎实的油画技巧。邹世全的静物融合了中国的古典元素，大红绸缎、暗色桌椅、净白瓷器，表现出了中国传统文化富丽堂皇的一面。

　　不同国家、不同民族的艺术风格在这次展览中交相辉映，诠释出了绘画在不同文化语境里的独特风采。季羡林先生曾说：“只有深刻了解对方，才能深刻认识自己。”虽然这里展现的只是一小部分日本绘画艺术，但也希望能够让大家了解日本美术界现在的一些风格，从而更深刻的认识自己。